preguntan: ¿y por que "Desomnibus"

Aristoteles concebía un modo de acción física diseñada para explicar la percepción y la observación. Por virtud de ésta, la "forma" constitutiva del objeto observado era transmitida "sin materia" a través de la intervención de un medio apropiado a la facultad sensitiva del observador. Para un curioso ejemplo de como, a su vez, las propiedades del observador pueden también ser comunicadas "sin materia" al objeto de observación, ver Aristoteles, De Somnibus, 459b27 ff.) traducido por Jose del artículo de Roberto Torreti "Observación" publicado en JSTOR